Pasión por la música (Passion for music)
Nacido el 8 de diciembre de 1957 en la ciudad de Córdoba, Argentina, desde temprana edad comenzó a interesarse por diferentes instrumentos, siendo la guitarra quien lo acompañaría durante toda su vida.
En el año 1976 y al terminar sus estudios secundarios debía tomar la decisión de escoger una carrera universitaria y hasta el último minuto dudó entre estudiar Bioquímica o Música. Un razonamiento lógico terminó inclinando la balanza cuando se dijo a sí mismo: "como bioquímico puedo componer, pero como músico no podré ser bioquímico"
Hoy está recientemente jubilado de bioquímico y por fín dispone del tiempo necesario para exponer todas las composiciones que ha logrado a lo largo de su vida, muchas de las cuales están marcadas por las vivencias en su época de estudiante durante la dictadura militar (1976-1983).
Born on December 8, 1957 in the city of Córdoba, Argentina, from an early age he began to be interested in different instruments, being the guitar who would accompany him throughout his life.
In 1976, when he finished his secondary studies, he had to make the decision to choose a university career and until the last minute he hesitated between studying Biochemistry or Music. A logical reasoning ended up tipping the balance when he said to himself: "as a biochemist I can compose, but as a musician I cannot be a biochemist"
Today he is recently retired as a biochemist and finally has the necessary time to expose all the compositions he has achieved throughout his life, many of which are marked by experiences in his student days during the military dictatorship (1976-1983 ).
Primeros pasos en la música (First steps in music)
Siempre se caracterizó por ser autodidacta y sólo concurrió a estudiar música durante dos años en un conservatorio privado, pero adquiriendo los conocimientos necesarios como para poder plasmar en partituras todo el caudal creativo que lo acompañaría durante su vida.
En los últimos años reforzó sus conocimientos en armonía y composición de la mano del profesor Marcos Olmos, quien lo guió en el estudio del piano y con quien se da el enorme gusto de compartir la interpretación en algunas de las obras expuestas.
He was always characterized by being self-taught and only attended to study music for two years in a private conservatory, but acquiring the necessary knowledge to be able to capture in scores all the creative flow that would accompany him during his life.
In recent years, he strengthened his knowledge of harmony and composition under the guidance of Professor Marcos Olmos, who guided him in the study of the piano and with whom he takes great pleasure in sharing the interpretation of some of the works on display.
Obra literaria (Literary work)
La temática literaria en la que se sustentan las composiciones de sus diferentes canciones puede ser divididas en aquéllas que expresan indubitablemente cada etapa de su vida, tanto desde lo emocional como de lo ideológico. La búsqueda de una respuesta a sus largos interrogantes ante la vida pueden visualizarse tanto en sus propias letras, como en aquéllas tomadas de otros autores que, sin duda, han logrado suficiente motivación como para llevarlo a musicalizar poemas de autores tan diversos, pero a su vez tan parecidos a él mismo.
The literary themes on which the compositions of his different songs are based can be divided into those that undoubtedly express each stage of his life, both emotionally and ideologically. The search for an answer to his long questions about life can be seen both in his own lyrics, and in those taken from other authors who, without a doubt, have achieved enough motivation to lead him to musicalize poems by such diverse authors, but to sometimes so much like himself.