¿CIVILIZACIÓN?
Paquita Martín de Suarez escribió este poema en la ciudad de Rosario, Santa Fe, Argentina, seguramente afligida por la veloz destrucción de nuestros recursos naturales, la contaminación de nuestros ríos y presintiendo, quizás, el final de toda una era a manos de, como bien los define Joan Manuel Serrat, los sicarios del mal.
Este poema fue publicado por un periódico de la ciudad de Córdoba, Argentina, en el año 1988 si mal no recuerdo, y ni bien lo leí se me ocurrió musicalizarlo porque rápidamente me identifiqué con su contenido y la visión expresada por la autora.
Por más que lo intenté durante muchísimos años, nunca pude contactarla para agradecerle por su aporte a la concientización del valor del cuidado de la naturaleza.
¿CIVILIZACION?
(Paquita Martín de Suarez)
Hay ausencia de luz,
fuga y desvío
de formas y colores.
Negro suelo
descascarado y
triste, amargo duelo
por la muerte del
sol, por su vacío.
Se esfumaron las
huellas, no está el río
que avanzaba feliz,
copiando el cielo.
Hoy el agua es
hollín, es limo, es hielo,
es páramo total,
sucio y sombrío.
¿Quién destruyó el
amor, quién la belleza?
¿Por qué segó la
vida, la sonrisa
en flor de la niñez,
el dulce canto
del
ave peregrina, la pureza
cristalina del aire?
Se desliza
la sierpe cenicienta
del espanto.
Ha muerto el sol, nos queda sólo el llanto.
Paquita Martín de Suarez wrote this poem in the city of Rosario, Santa Fe, Argentina, surely afflicted by the rapid destruction of our natural resources, the pollution of our rivers and, perhaps, anticipating the end of an entire era at the hands of, as Joan Manuel Serrat defines them well, the hitmen of evil.
This poem was published by a newspaper in the city of Córdoba, Argentina, in 1988 if I remember correctly, and as soon as I read it occurred to me to put it to music because I quickly identified with its content and the vision expressed by the author.
As hard as I tried for many years, I could never contact her to thank for her contribution to raising awareness of the value of caring for nature.
CIVILIZATION?
(Paquita
Martín de Suarez)
There is absence of light, leakage and detour
of shapes and colors. Black ground
peeling and sad, bitter mourning
for the death of the sun, for its emptiness.
The tracks have vanished, the river is not there
that advanced happily, copying the sky.
Today the water is soot, it is silt, it is ice,
It is a total wasteland, dirty and gloomy.
Who destroyed love, who destroyed beauty?
Why did the life take, the smile
in flower of childhood, the sweet song
of the pilgrim bird, the purity
crystal clear air? Slides
the cinderella serpent of terror.
The sun has died, we only have crying.