SIN FINAL 

Desde el año 1973 Argentina comienza a vivir tiempos de muchos conflictos sociales. El peronismo vuelve al gobierno después de 18 años de proscripción y tras haber sido derrocado mediante un golpe militar en el año 1955.
En todo ese tiempo y desde España, lugar de su exilio, Perón fue diseñando la estrategia para regresar al poder, incluyendo la formación de grupos armados como Montoneros, los que en la década de los 70 alcanzan su mayor auge y presencia con la muerte del General Aramburu en junio de 1970. Aramburu había sido quien derrocó a Perón en 1955.
A partir de la muerte de Perón en el año 1974, le sucedió su esposa Isabel Martínez, quien, carente de toda formación política, rápidamente sucumbió a su entorno de ultraderecha produciéndose un estado de anarquía y enfrentamiento con las fracciones de la izquierda armada, como Montoneros y el ERP y que dió lugar a que todo el arco político, sindical y eclesiástico reclamara a las Fuerza Armadas que, mediante un nuevo golpe de Estado, se hiciera del poder y terminara con las guerrllias.
En marzo de 1976 se produjo el golpe Cívico-Militar que derrocó a Isabel Martínez y comenzó un período de persecuciones a políticos, artistas, actores sociales y a cualquier individuo que el gobierno militar los considerara enemigos, terminando en la mayor masacre contra la sociedad producida por gobierno alguno, incluidas las torturas, desapariciones, robos de recién nacidos en cautiverio y cuantos delitos de lesa humanidad pudieran cometer.
Esta canción, muy humilde por cierto, intenta reflejar lo que dejó aquella época oscura en la vida de todo un pueblo.

SIN FINAL

Esta historia que les traigo no tiene final,
porque hay gente que se ha ido y no volverá.

Hubo hombres que soñaban un mundo mejor
y mujeres que morían junto a sus hijos.

Hubo algunos que "pensaban" y ese fue el error
y hubo otros que miraban sin alzar la voz.

¡Ay, Dios...! ¿Dónde estabas vos?
Treinta mil veces morimos sin tu bendición.

Hubo hermanos que gritaban sin sentir dolor
y hubo niños que crecieron con el traidor.

Hubo viajes sin regreso al fondo del mar
y bebimos de la sangre de quienes ya no están.

Caravanas de tristeza giran sin parar,
mientras que los delincuentes brindan por la paz.

¡Ay, Dios...! Dime ¿dónde estás?.
Treinta mil veces pedimos que haya justicia.

VOLVER

VER EN YOUTUBE

Since 1973 Argentina begins to live times of many social conflicts. Peronism returns to government after 18 years of banning and after being overthrown by a military coup in 1955.
In all that time and from Spain, the place of his exile, Perón was designing the strategy to return to power, including the formation of armed groups such as Montoneros, which in the 70s reached their greatest height and presence with the death of the General Aramburu in June 1970. Aramburu had been the one who overthrew Perón in 1955.
As of Perón's death in 1974, he was succeeded by his wife Isabel Martínez, who, lacking any political background, quickly succumbed to her far-right environment, producing a state of anarchy and confrontation with the fractions of the armed left, such as Montoneros and the ERP and that gave rise to the entire political, union and ecclesiastical arch to demand that the Armed Forces, by means of a new coup, take power and end the guerrillas.
In March 1976 the Civic-Military coup took place that overthrew Isabel Martínez and began a period of persecution of politicians, artists, social actors and any individual that the military government considered enemies, ending in the largest massacre against society produced by any government, including torture, disappearances, theft of newborns in captivity and any crimes against humanity they may commit.
This song, very humble indeed, tries to reflect what that dark time left in the life of an entire people.

WITHOUT END

This story that I bring you has no end,
because there are people who have left and will not return.

There were men who dreamed of a better world
and women who died with their children.

There were some who "thought" and that was the mistake
and there were others who watched without raising their voices.

Oh my God...! Where were you
Thirty thousand times we die without your blessing.

There were brothers who screamed without feeling pain
and there were children who grew up with the traitor.

There were trips without returning to the bottom of the sea
and we drank from the blood of those who are gone.

Caravans of sadness turn without stopping,
while criminals toast peace.

Oh my God...! Tell me where you are?.
Thirty thousand times we ask for justice.

RETURN