LA DIFICIL
Al igual que la chacarera "Como la brisa de tu amor", ésta fue escrita y compuesta para la misma época (hace unos 25 años) y por sugerencia de un músico de mi ciudad.
A diferencia de aquélla otra en la que intenté relatar en poesía una ficticia historia de amor, en ésta sólo busqué relatar un estado de fantasía y hacerlo acompañado con una composición en ritmo de chacarera, aún sin respetar la estructura clásica de este ritmo. Por ello es que me la he dedicado a mí mismo.
LA DIFÍCIL
(Chacarera)
Cuando me veo en tus ojos.
Cuando me escucho en tu voz.
Cuando me enfrento al
camino, tiembla el corazón.
Corazón,
corazón... tiemblas de amor.
Corazón,
corazón... tiemblo con vos.
Tiemblas y va
naciendo esta canción.
Río siempre, nunca
lloro. canto a veces tu canción.
Sueño que sueñas conmigo
y vivo de ilusión.
De ilusión,
de ilusión... voy cantando.
Cantando,
soñando de que seas vos
quien me
espere a la vuelta de este sueño.
Siento a veces tus
caricias. Siento a veces tu emoción.
Nombro tu nombre en las
noches y muero de amor.
Muero por sentirte mía,
muero porque estés aquí.
Si no compartes mi vida
yo no sé vivir.
A lo lejos siento el río
murmurando su canción,
que se mezcla con los
trinos... ¡Sólo pienso en vos!
Sólo en vos,
sólo en vos voy pensando.
Una estrella es la que
sigo aunque nunca la alcanzo.
Si no escuchas lo que
digo muero de dolor.
De dolor, de dolor voy muriendo.
Una luz me va guiando,
la confundo con tu amor,
es la luz de esta
esperanza... ¡Vivo de ilusión!
Qué difícil es decirte
lo difícil que es reír.
Si no compartes mi vida
yo no sé vivir.
Like the chacarera "Como la brisa de tu amor", this one was written and composed for the same time (about 25 years ago) and at the suggestion of a musician from my city.
Unlike the other one in which I tried to relate a fictional love story in poetry, in this one I only sought to relate a state of fantasy and do it accompanied by a chacarera rhythm composition, even without respecting the classic structure of this rhythm. That is why I have dedicated it to myself.
THE HARD
(Chacarera)
When I see myself in your eyes. When I hear myself in your voice.
When I face the road, my heart trembles.
Heart, heart... you tremble with love.
Heart, heart... I tremble with you.
You tremble and this song is born.
I always laugh, I never cry. I sing your song sometimes.
I dream that you dream of me and I live with illusion.
Of illusion, of illusion... I'm singing.
Singing, dreaming of being you
who waits for me around the corner of this dream.
Sometimes I feel your caresses. Sometimes I feel your emotion.
I name your name at night and die of love.
I'm dying to feel you mine, I'm dying because you're here.
If you don't share my life, I don't know how to live.
In the distance I feel the river murmuring her song,
that mixes with the trills... I only think of you!
Only in you, only in you I am thinking.
A star is the one I follow even though I never reach it.
If you don't listen to what I say, I die of pain.
Of pain, of pain I am dying.
A light is guiding me, I confuse it with your love,
It is the light of this hope... I live with hope!
How difficult it is to tell you how difficult it is to laugh.
If you don't share my life, I don't know how to live.